Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Пужарымым эскераш

  • 1 пужарыме

    пужарыме
    Г.: пыжарымы
    1. прич. от пужараш
    2. прил. строгальный, строганый; относящийся к строганию

    Пужарыме цех строгальный цех;

    пужарыме шӱк строганые стружки.

    Тыште (цехыште) пужарыме станок дене пашам ыштыше станочницылан полышкалаш шогале. К. Исаков. В цехе она стала помогать станочнице, работающей на строгальном станке.

    Кудывече мучко пужарыме шанчаш шаланыл кия. М.-Азмекей. По всему двору валяются строганые щепки.

    Сравни с:

    пужарыше
    3. в знач. сущ. строгание

    Пужарымым эскераш наблюдать за строганием.

    Пужарыме деч вара огыт локшич. Калыкмут. После строгания не тешут.

    Марийско-русский словарь > пужарыме

  • 2 пужарыме

    Г. пыжа́рымы
    1. прич. от пужараш.
    2. прил. строгальный, строганый; относящийся к строганию. Пужарыме цех строгальный цех; пужарыме шӱк строганые стружки.
    □ Тыште (цехыште) пужарыме станок дене пашам ыштыше станочницылан полышкалаш шогале. К. Исаков. В цехе она стала помогать станочнице, работающей на строгальном станке. Кудывече мучко пужарыме шанчаш шаланыл кия. М.-Азмекей. По всему двору валяются строганые щепки. Ср. пужарыше
    2.
    3. в знач. сущ. строгание. Пужарымым эскераш наблюдать за строганием.
    □ Пужарыме деч вара огыт локшич. Калыкмут. После строгания не тешут.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пужарыме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»